| 1 |
)
|
1329GJ 00007
LES TROUPES NOIRES A LA MAISON DU SOLDAT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1913
|
Gaumont
|
00:00:53
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 2 |
)
|
1330GJ 00029
PARIS : DEFILE DES TROUPES NOIRES
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1913
|
Gaumont
|
00:00:53
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 3 |
)
|
VG 8 3146
CHARGE DE GOUMIERS
Actualité
|
|
Sélectionner
|
1914
|
Pathé
|
00:01:24
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 4 |
)
|
1400GE 01588
INDES, BOMBAY. EMBARQUEMENT DE TROUPES HINDOUES POUR L'EUROPE
Actualité
|
|
Sélectionner
|
1914
|
Gaumont
|
00:00:22
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 5 |
)
|
1435GJ 00015
DEPART DES ZOUAVES DE ST DENIS POUR LE FRONT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1914
|
Gaumont
|
00:02:07
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 6 |
)
|
VG 17 97
EMBARQUEMENT DE ZOUAVES
Actualité
|
|
Sélectionner
|
1914
|
Pathé
|
00:00:45
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 7 |
)
|
B 93 SEQ 4
LES COLONIES DANS LES CONFLITS MONDIAUX (1914-1941)
Compilation
|
|
Sélectionner
|
1914
|
GP archives
|
00:12:38
|
NB
|
Muet & Sonore
|
SEQUENCEPrivé
|
|
|
| 8 |
)
|
VG 20 BIS 15
DEPART EN TRAIN DE CHASSEURS D’AFRIQUE
Actualité
|
|
Sélectionner
|
1914
|
Pathé
|
00:00:28
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 9 |
)
|
VG 20 204
TRAIN DE TROUPES
Actualité
|
|
Sélectionner
|
1914
|
Pathé
|
00:02:12
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 10 |
)
|
VG 6 226
HALTE DE SPAHIS DANS UN RAVIN
Actualité
|
|
Sélectionner
|
1914
|
Pathé
|
00:00:09
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 11 |
)
|
1549GJ 00005
NOUVELLE ZELANDE : LE MAJOR GENERAL HENDERSON PASSE EN REVUE UN CONTINGENT MAORI AVANT SON DEPART POUR LE FRONT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:01:04
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 12 |
)
|
1528GJ 00009
CAMPAGNE SUD AFRICAINE. PRETORIA : LE GENERAL SMUTS PASSE EN REVUE LES TROUPES APRES L'ANNEXION DE LA COLONIE ALLEMANDE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:46
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 13 |
)
|
1509GJ 00013
MAROC. FORMATION DE NOUVEAUX RENFORTS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:43
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 14 |
)
|
1514GJ 00013
FRANCE : ST DENIS. REVUE DES TROUPES DU 1ER ZOUAVE AVANT LEUR DEPART POUR LE FRONT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:49
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 15 |
)
|
1519GJ 00016
ALEXANDRIE. CAMPEMENT MILITAIRE DU CORPS EXPEDITIONNAIRE FRANÇAIS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:01:00
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 16 |
)
|
1523GJ 00012
UNE ZERDA POUR LA VICTOIRE A ETE OFFERTE A NOS BLESSES AFRICAINS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:40
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 17 |
)
|
1915 31
LE 14 JUILLET A RABAT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Pathé
|
00:01:53
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 18 |
)
|
1915 32
LE MAROC PENDANT LA GUERRE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Pathé
|
00:05:46
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 19 |
)
|
1510GJ 00005
L'ANGLETERRE MOBILISE LES BURGHERS EN AFRIQUE DU SUD
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:38
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 20 |
)
|
1526GJ 00010
BOMBAY : REVUE DE LA CAVALERIE LEGERE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:33
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 21 |
|
1915 32
LE MAROC PENDANT LA GUERRE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Pathé
|
00:05:46
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 22 |
)
|
1536GJ 00004
CAMPAGNE EN AFRIQUE DU SUD : LE RETOUR TRIOMPHAL DU GENERAL BOTHA A PRETORIA
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:01:23
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 23 |
)
|
1552GJ 00010
CAMPES SUR LA COTE D'AZUR, LES SOLDATS SENEGALAIS SONT ENTRAINES AVANT LEUR DEPART POUR LE FRONT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:01:52
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 24 |
)
|
1511GJ 00014
NOGENT-SUR-MARNE : UN BRAVE, LE SERGENT PETIT DU 4EME REGIMENT DE TIRAILLEURS INDIGENES, GRIEVEMENT BLESSE A BERTHANCOURT, REÇOIT LA MEDAILLE MILITAIRE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:45
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 25 |
)
|
1503GJ 00004
EN AFRIQUE DU SUD, FETE AU PROFIT DES BLESSES DE LA GUERRE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:37
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 26 |
)
|
1516GJ 00008
INDE. RETOUR DE GUERRE : INDIGENES DEBARQUANT A BOMBAY
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:17
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 27 |
)
|
1535GJ 00007
AFRIQUE DU SUD : LA VIE AU CAMP MILITAIRE PENDANT LES DERNIERES OPERATIONS AU BOTHALAND
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:46
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 28 |
)
|
1519GJ 00008
LE GENERAL GOURAUD VIENT DE PRENDRE LE COMMANDEMENT DU CORPS EXPEDITIONNAIRE D'ORIENT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:21
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 29 |
)
|
1527GJ 00010
MARSEILLE : ARRIVEE DU NAVIRE SONTAY COURRIER DE NOUMEA. DEBARQUEMENT DE TROUPES COLONIALES
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:33
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 30 |
)
|
1520GJ 00012
EN ROUTE POUR LE FRONT. DEPART DES ZOUAVES POUR LE FRONT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:55
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 31 |
)
|
1532GJ 00008
ALEXANDRIE : LE COLONEL DESCOINS PASSE EN REVUE LES CHASSEURS D'AFRIQUE ET DECORE UN LIEUTENANT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:58
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 32 |
)
|
1513GJ 00008
LES GOUMIERS, CAVALIERS MILITAIRES D'UNE TRIBU ARABE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:01:11
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 33 |
)
|
1532GJ 00007
LE GENERAL SARRAIL EST NOMME COMMANDANT EN CHEF DU CORPS EXPEDITIONNAIRE D'ORIENT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:00:20
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 34 |
)
|
1500GS 04935
LES ALLIÉS EN ORIENT
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:08:48
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 35 |
)
|
1500GS 05022
SEDD UL BAHR
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:11:33
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 36 |
)
|
1500GS 04931
LES ALLIÉS EN ORIENT
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:12:19
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 37 |
)
|
1500GS 04924
DANS LES TRANCHÉES DU FRONT NORD
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1915
|
Gaumont
|
00:03:14
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 38 |
)
|
1627GJ 00002
VERSAILLES : CELEBRATION DE LA MEMOIRE DU GENERAL HOCHE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:01:10
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 39 |
)
|
1611GJ 00004
MARSEILLE. AU JARDIN COLONIAL, LES ANNAMITES D'INDOCHINE, VENUS POUR TRAVAILLER DANS LES FABRIQUES DE MUNITIONS, CONSTRUISENT EUX-MEMES LEURS BARAQUEMENTS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:00:59
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 40 |
)
|
VG 1 35
TROUPES NOIRES DANS LES TRANCHEES
Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Pathé
|
00:00:19
|
NB
|
|
SUJET
|
|
|
| 41 |
)
|
1606GJ 00003
NOUVELLE ZELANDE. PARADE PAR LE DEUXIEME CONTINGENT DE SOLDATS MAORI
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:00:45
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 42 |
)
|
1633GJ 00004
SAINT DENIS : M. JOSEPH THIERRY ET LE GENERAL PARREAU VISITENT LES JARDINS POTAGERS CULTIVES PAR LES CONVALESCENTS DU 1 ER REGIMENT DE ZOUAVES
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:00:58
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 43 |
)
|
1640GJ 00007
PARIS. DANS LES SERRES DU PALAIS DE L'ORANGERIE, M. DALIMIER PRESIDE UN COUSCOUS D'HONNEUR OFFERT AUX BLESSES D'AFRIQUE DU NORD
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:00:55
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 44 |
)
|
1641GJ 00006
L'AVIATEUR ANNAMITE DO HU, D'INDOCHINE, CAPITAINE D'INFANTERIE, VIENT DE MOURIR A LA GUERRE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:00:39
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 45 |
)
|
1647GJ 00001
NOGENT SUR MARNE : LA MISSION MUSULMANE FRANÇAISE AU JARDIN COLONIAL
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:01:25
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 46 |
)
|
1607GJ 00003
900 ANNAMITES D'INDOCHINE VIENNENT D'ARRIVER A MARSEILLE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:00:56
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 47 |
)
|
1639GJ 00003
LES SOLDATS SENEGALAIS EN ROUTE VERS SALONIQUE, GRECE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:00:59
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 48 |
)
|
1600GS 05076
UN COIN D'ALGÉRIE DANS LA VALLÉE DE L'OISE
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:09:33
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 49 |
)
|
1600GS 05091
LE TIRAGE AU SORT DES ARABES
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:04:12
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 50 |
)
|
1600GS 05229
L'EFFORT COLONIAL
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:06:45
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 51 |
)
|
1600GS 05149
LA VIE DE NOS SPAHIS SUR LE FRONT
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:07:20
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 52 |
)
|
1600GS 05122
LES ANNAMITES SUR LE FRONT D'ORIENT
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:10:37
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 53 |
)
|
1600GS 05213
L'EFFORT COLONIAL
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1916
|
Gaumont
|
00:05:35
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 54 |
)
|
1600GS 05097
CENTRE D'INSTRUCTION EN ALGÉRIE
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
26/02/1916
|
Gaumont
|
00:05:07
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 55 |
)
|
1745GJ 00002
PANTIN. L'ALGERIENNE VISITE LES TOMBES DES SOLDATS D'AFRIQUE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:00:28
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 56 |
)
|
1744GJ 00007
MARSEILLE: PRISE D'ARMES FRANCO-BRITANNIQUES EN PRESENCE DU GENERAL DRUDE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:00:50
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 57 |
)
|
1742GJ 00007
LES BASUTOS A PARIS. UN GROUPE D'INDIGENES DU BASUTOLAND, ENGAGES DANS L'ARMEE ANGLAISE, SONT LES HOTES DE LA SOCIETE DES MISSIONS EVANGELIQUES
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:00:39
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 58 |
)
|
1740GJ 00002
PARIS: L'AÏD EL KEBIR, FETE DU MOUTON
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:00:50
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 59 |
)
|
1704GJ 00003
LE JEUNE ALGERIEN JEAN TADDEI, 16 ANS, VIENT DE RECEVOIR LA CROIX DE GUERRE QU'IL A BRAVEMENT GAGNEE AVEC L'ARMEE D'ORIENT A MONASTIR, MACEDOINE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:00:29
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 60 |
)
|
1709GJ 00004
LA GUERRE DANS L'AFRIQUE ORIENTALE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:01:59
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 61 |
)
|
1713GJ 00013
PRETORIA: ARRIVEE DU GENERAL SMUTS, VAINQUEUR DES TROUPES ALLEMANDES DE L'AFRIQUE ORIENTALE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:01:21
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 62 |
)
|
1917 277
LES ANNAMITES PENDANT LA GUERRE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Pathé
|
00:02:20
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 63 |
)
|
1700GS 05228
LES TIRAILLEURS DU PACIFIQUE
Non-fiction
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:07:33
|
NB
|
Muet
|
COURT METRAGE
|
|
|
| 64 |
)
|
1917 237
LES INDOCHINOIS EN FRANCE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Pathé
|
00:04:56
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 65 |
)
|
1713GJ 00011
MARSEILLE: DEFILE DE TROUPES COLONIALES ANGLAISES
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Gaumont
|
00:01:11
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 66 |
)
|
1917 247
SPAHIS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1917
|
Pathé
|
00:00:36
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 67 |
)
|
1740GJ 00009
NOGENT SUR MARNE: A L'HOPITAL DU JARDIN COLONIAL, M. RENE BESNARD, MINISTRE DES COLONIES, REMET LA CROIX DE GUERRE ET LA MEDAILLE A DES TIRAILLEURS SENEGALAIS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
29/09/1917
|
Gaumont
|
00:00:55
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 68 |
)
|
1917 197
PALESTINE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
12/1917
|
Pathé
|
00:03:24
|
NB
|
|
SUJET
|
|
|
| 69 |
)
|
1806GJ 00003
M. DIAGNE, DEPUTE DU SENEGAL, NOMME COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE POUR LE RECRUTEMENT DES TROUPES NOIRS DANS L'OUEST AFRICAIN, PRESENTE SES COLLABORATEURS A M. HENRY SIMON, MINISTRE DES COLONIES
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Gaumont
|
00:00:47
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 70 |
)
|
1831GJ 00009
LONDRES : MANIFESTATION FRANCO-BRITANNIQUE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Gaumont
|
00:00:34
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 71 |
)
|
1839GJ 00003
LA FETE DU MOUTON : L'ALGERIENNE OFFRE LE COUSCOUS AUX SOLDATS MUSULMANS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Gaumont
|
00:00:38
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 72 |
)
|
1918 19
TROUPES COLONIALES SUR LE FRONT
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Pathé
|
00:00:52
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 73 |
)
|
1918 50
MARRAKECH
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Pathé
|
00:00:45
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 74 |
)
|
1918 8
SOLDATS MAROCAINS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Pathé
|
00:01:57
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 75 |
|
1918 165
L'ARMEE DES INDES
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Pathé
|
00:03:05
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 76 |
)
|
1918 22
EN ARABIE, VOLONTAIRES CONTRE LA TURQUIE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Pathé
|
00:02:48
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 77 |
|
1918 42
SOLDATS DU SIAM
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1918
|
Pathé
|
00:00:00
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 78 |
)
|
2025GJ 00004
M. SARRAUT MINISTRE DES COLONIES ET LE MARECHAL JOFFRE ASSISTENT A LA CONSECRATION D'UN TEMPLE ANNAMITE EDIFIE A LA MEMOIRE DES INDOCHINOIS MORTS POUR LA FRANCE
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
1920
|
Gaumont
|
00:02:55
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 79 |
)
|
PJ 1924 29 5
HOMMAGES AUX TROUPES NOIRES A REIMS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
16/07/1924
|
Pathé
|
00:01:38
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
|
| 80 |
)
|
CM 78 SEQ 1
LE SENEGAL
Actualité
|
|
Sélectionner
|
1930
|
Pathé
|
00:06:57
|
NB
|
Sonore
|
SEQUENCE
|
|
|
| 81 |
)
|
5728EJ 51310
CENTENAIRE TROUPES SÉNÉGALAISES, DÉCRET NAPOLÉON III, VUES GUERRE 14/39-45/ ALGERIE / PHOTOS
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
10/07/1957
|
Gaumont
|
00:00:37
|
NB
|
Sonore
|
SUJET
|
|
|
| 82 |
)
|
1957 28 23 NU
CENTENAIRE DES TROUPES SENEGALAISES
Journal Actualité
|
|
Sélectionner
|
21/07/1957
|
Pathé
|
00:11:48
|
NB
|
Muet
|
SUJET
|
|
english version
Rechercher et voir
